КУРИЦА РЕБЕ*
Рассказал Сагаловский нам русскую сказку,
Сделал он это без всякой подсказки.
Видно запомнил их с раннего детства -
От этого в памяти никуда нам не деться.
Русские сказки конечно, по смыслу,
Но все ж по другому немножечко вышло:
Он изложил их на идишский лад -
Просто на слух и еврейский взгляд.
Курочка ряба у ребе была,
Яйца исправно сносила она
Раз как-то ребе сварили яйцо,
Вот оно перед ним налицо.
Долго пытался его ребе разбить,
Не удалось, что внутри в нем добыть
Жаль только ребе не видел ни зги -
И не сработали ребе мозги:
Не догадался поставить вопрос:
В чем же причина, в чем перекос?
Тещи практичной послушался ребе -
Бедной он курицей пообедал.
Глядь, а назавтра яйца уже нету,
Нет никого привлечь, чтоб к ответу.
Ребе несчастен и огорчен,
Диетой такой недоволен он.
Душевную боль, чтоб его утолить,
Новую курицу решили купить.
Новую курицу ребе достали,
Яйца снова доступными стали.
Новая курица теперь по утрам,
Несет ему яйца на зависть врагам.
Есть лишь отличие, совсем не большое:
Было ведь раньше оно золотое.
Откуда же ребе о том было знать?
Поэтому ребе счастлив опять.
Вы спросите, все же: а где же яйцо?
Оно закатилось под ребе крыльцо.
Тихонько лежит, никого не зовет.
Ждет лучшего часа, возможно, придет.
Настанет мгновение, кто-то найдет,
Нежданно богатство себе обретет.
Но лучше, чтоб ребе об этом не знал,
Спокойно, чтоб жил и людей поучал
.
*На стих «Курочка ребе» из цикла Сагаловского: Вы любите сказки?
Comments